Werkstätten im Übersetzerhaus Looren

Das Übersetzerhaus Looren bietet professionellen Literaturübersetzerinnen und -übersetzern Weiterbildungsmöglichkeiten an: Vier bis fünf Mal jährlich führen wir im Haus mehrtägige Workshops durch.

Einen Schwerpunkt bilden dabei die zweisprachigen Werkstätten, die den Teilnehmenden die Gelegenheit bieten, während einer Woche mit Kolleginnen und Kollegen knifflige Probleme zu erörtern und das eigene Übersetzungsprojekt zur Diskussion zu stellen.

Im Jahr 2012 führen wir erstmals Workshops für Kinder und Jugendliche durch. In Zusammenarbeit mit professionellen LiteraturübersetzerInnen und Schulen der Mittel- und Oberstufe entwickeln wir massgeschneiderte Konzepte für halbtägige Workshops bis hin zu Projektwochen.

Aktuelle Werkstätten