Anna Bengtsson, Stockholm, Suède
(allemand > suédois)

Friedrich Glauser, Gourrama

De Friedrich Glauser, Anna Bengtsson a déjà traduit les romans policiers Die Fieberkurve et Wachtmeister Studer.

Vous trouverez ici un article sur la traduction qu’a faite Anna Bengtsson du roman de Christian Kracht, Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten.

Christine Marie Bredenkamp, Zagreb, Croatie
(allemand > suédois)

Melinda Nadj Abonji, Tauben fliegen auf

Christine Marie Bredenkamp a traduit, entre autres, les deux romans Corpus Delicti et Schilf de Juli Zeh en suédois.

Hans Kolstad, Læsø, Danemark
(français > norvégien)

Jean-Jacques Rousseau, Discours sur les sciences et les arts

En plus de Rousseau, Hans Kolstad a traduit des écrits philosophiques d’Henri Bergson, de Blaise Pascal et de René Descartes en norvégien.

Elisabeth Olin, Stockholm, Suède
(français/ italien > suédois)

Anne-Lise Grobéty, La fiancée d'hiver / Anna Ruchat: In questa vita 

Elisabeth Olin a traduit en outre des textes des deux auteures romandes Catherine Safonoff et Amélie Plume.