Vergangene Veranstaltungen 2012

4. Februar 2012, 20:30 Uhr
Öffentliche Lesung auf dem Monte Verità (Ascona)

Der Workshop "Laboratorio d'Inverno" im Übersetzerhaus Looren endete mit einer öffentlichen Lesung auf dem Monte Verità (Ascona).

Artikel im Corriere del Ticino

9. + 10. März 2012

Literaturveranstaltung „4+1 übersetzen traduire tradurre translatar“, Vevey
Gastsprache: Englisch

Die Veranstaltung thematisierte die literarische Übersetzung zwischen den vier Landessprachen der Schweiz und einer Gastsprache (4+1).

Trägerorganisationen der internationalen Veranstaltung sind die ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, das Centre de Traduction Littéraire (CTL) der Universität Lausanne und das Übersetzerhaus Looren.

26. März 2012, 20.30 Uhr

Eine Veranstaltung der Weltlesebühne im sogar theater Zürich
Ein rätoromanisch-deutschsprachiger Lese- und Gesprächsabend mit Arno Camenisch und Rut Plouda
Moderation: Annetta Ganzoni

Spiel und Kunst in der Übertragung literarischer Texte. Die Veranstaltung wurde vom Übersetzerhaus Looren unterstützt.