Das Angebot
Das Übersetzerhaus Looren in Wernetshausen bietet Ihnen als Literaturübersetzerin/-übersetzer die Möglichkeit, in ruhiger, ländlicher Umgebung Ihrer Arbeit nachzugehen. Das Haus verfügt über acht Einzel- und zwei Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer, Telefon und Internetanschluss (WLAN und Kabel). Ein Garten, ein grosser Wohn- und Essraum, eine Gemeinschaftsküche sowie eine spezifisch auf Übersetzerbedürfnisse ausgerichtete Handbibliothek stehen zu Ihrer Verfügung, ebenso Drucker, Fax und Kopierer.

Voraussetzungen für eine Bewerbung
Sie sind literarischer Übersetzer/literarische Übersetzerin, können mindestens eine umfangreichere, bereits publizierte Arbeit nachweisen und arbeiten an einem Übersetzungsprojekt, für das ein Verlagsvertrag vorliegt.

Bewerbung
Wir können nur vollständige Bewerbungen bearbeiten. Dazu benötigen wir folgende Dokumente:

• ausgefülltes Online-Bewerbungsformular oder pdf
• kurzer Lebenslauf
• Kopie Ihres Verlagsvertrags

Eine allfällige finanzielle Unterstützung müssen Sie zusätzlich beantragen. Informationen dazu finden Sie hier.

Kosten

• Aufenthalt: CHF 25.- pro Woche und Person. Kurzaufenthalte bis 2 Wochen werden mit CHF 50.- pro Person verrechnet.
  
• Telefonate gemäss Zähler
• Druckseiten und Kopien: CHF -.20 pro Seite
• gemeinsame Abendessen: CHF 10.- pro Person (einmal pro Woche)

Für Ihre Verpflegung sind Sie selbst zuständig. Das Übersetzerhaus Looren vergütet keine Reisekosten.

Termine
Wir nehmen laufend Anträge für Aufenthalte entgegen. Solange wir über freie Zimmer verfügen, sind auch ganz kurzfristige Anmeldungen möglich. Bitte beachten Sie, dass während folgenden Zeiträumen keine Aufenthalte möglich sind:

• 12. bis 29. Oktober 2012