L’offre
Le Collège de traducteurs Looren à Wernetshausen vous offre la possibilité, en tant que traducteur ou traductrice littéraire, de vous consacrer à votre travail dans un cadre calme et champêtre. La maison dispose de huit chambres simples et deux doubles avec salle de bain privée, téléphone et connexion à Internet (WLAN et câble). Un jardin, un grand salon-salle à manger, une cuisine commune, ainsi qu'une bibliothèque de travail adaptée aux besoins spécifiques des traducteurs sont à votre disposition, de même que des imprimantes, des fax et des photocopieuses.

Conditions de candidature
Vous êtes traductrice/traducteur littéraire, vous pouvez prouver que vous avez déjà publié au moins une traduction d'une certaine étendue et vous travaillez sur un projet de traduction pour lequel vous détenez un contrat d'édition.

Candidature
Nous ne pouvons traiter que les dossiers de candidature complets. Pour ce faire, nous avons besoin des documents suivants:

• le formulaire de candidature dûment complété
• un bref curriculum vitae
• une copie de votre contrat de traduction

Pour pouvoir obtenir un éventuel soutien financier, une demande supplémentaire doit nous être adressée. Vous trouverez des informations à ce sujet en cliquant ici.

Frais
Forfait hebdomadaire:

• CHF 25.- par semaine et par personne. Une somme de CHF 50.- par personne est demandée pour un séjour de moins de 2 semaines.
• Téléphones, conformément aux indications du compteur
• Pages imprimées et photocopies : CHF -. 20 par page
• Dîners communs : CHF 10.- par personne (une fois par semaine)

Les frais de nourriture sont à votre charge. Le Collège de traducteurs ne rembourse pas les frais de voyage.

Délais
Vous pouvez poser votre candidature pour un séjour à tout moment de l’année. Tant que nous disposons de chambres libres, des inscriptions à très court terme sont également possibles. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait qu’aucun séjour ne sera possible durant les périodes suivantes:

• 12 au 29 octobre 2012