Demande d’aide financière du Fonds de soutien

Vous avez la possibilité de poser votre candidature à l'obtention d'une aide financière de la part du Fonds de soutien du Collège de traducteurs. Nous accordons une contribution de CHF 350.- par semaine, et cela pour une durée maximale de quatre semaines. Cette aide financière peut-être demandée tous les deux ans. Toutefois, un projet ne peut être soutenu qu’une seule fois.

Si un-e traducteur/trice a déjà été subventionné-e une fois par le passé et qu'il/elle dépose une demande pour un nouveau projet, nous nous réservons le droit d'exiger une preuve que l'œuvre précédemment subventionnée a bien été publiée.

Nous prions tous nos hôtes bénéficiant d'une aide financière pour leur séjour de bien vouloir nous remettre un rapport de travail d’une page.

Les demandes écrites d'aide financière de la part du Fonds de soutien peuvent nous être adressées en tout temps. La demande doit toutefois nous parvenir au minimum un mois avant le début du séjour programmé. En plus de votre candidature, nous vous prions de nous fournir les documents suivants:

• Contrat d'édition et contrat de licence
• Importance de votre projet de traduction actuel
• Votre motivation pour un séjour au Collège de traducteurs Looren
• Indications concernant vos éventuelles autres démarches pour obtenir une aide financière (nous apprécions le fait que les candidat-e-s aient cherché un soutien ailleurs aussi.)

Vous pouvez nous adresser votre demande, accompagnée de votre candidature à un séjour de travail, par e-mail.

À la fin du séjour, nous vous demanderons un rapport de travail.