Translation House Looren offers translators from all nations a place to reside and work for a number of weeks. With us at Looren up to ten persons can fully devote themselves to their task and at the same time have professional exchanges with other translators.
As the first institution of its kind in a country that, with its four national languages, has been a land of translation all along, Translation House Looren sees itself primarily as a location for concentrated work. In addition, a program of events is intended to advance the profession of literary translation. With readings, workshops, and conferences we want to offer translators continuing professional support training and also encourage dialogue with a broader public.
A tradition of reading and writing characterizes the locality, which in former years was the site of the Albert Züst Publishing Company as well as a residential home. The search for a new use for the building and the need for a center for translation in Switzerland converged at the right time. In December 2003 the non-profit organization Translation House Looren was founded and became the body legally responsible for the Translation House, which has been officially opened in September 2005. A manager and a housekeeper promote a hospitable and inspiring working climate.
Translation House Looren is a Workplace
Accommodations
- 8 single rooms and 2 doubles, suitable also as studies
- large common room and adjoining rooms for additional work areas
- common kitchen
Services
- internet connection and telephone in each room and computers upon request
- up-to-date infrastructure, including fax and photocopy machines
- reference library keyed to translators' requirements
Moreover
- knowledgeable manager
- stimulating working environment
- garden
- access to nearby public transportation