Séjour de travail au Collège de traducteurs Looren
Le Collège de traducteurs Looren à Wernetshausen (Suisse) vous offre la possibilité, en tant que traducteur ou traductrice littéraire, de vous consacrer à votre travail dans un cadre calme et champêtre. La maison dispose de huit chambres simples et deux doubles avec salle de bain privée, de téléphones et d'accès Internet, ainsi que d'ordinateurs. Un jardin, un grand salon-salle à manger, une cuisine commune, ainsi qu'une bibliothèque de travail adaptée aux besoins spécifiques des traducteurs sont à votre disposition, de même que des imprimantes, des fax de des photocopieuses.
Le Collège de traducteurs Looren est un espace non-fumeur.
Pour d'éventuelles questions, veuillez vous adresser à info@looren.net.
Conditions de candidature
Vous êtes traductrice/traducteur littéraire, vous avez déjà publié au moins une traduction d'une certaine étendue et vous avez un projet de traduction pour lequel vous possédez un contrat d'édition.
Frais
Le forfait hebdomadaire au Collège de traducteurs Looren s'élève à CHF 25.- (€ 15.-). Ne sont pas compris dans ce montant les frais de nourriture, le téléphone et les photocipies/pages imprimées. Les frais de voyage sont à votre charge.
Des subsides limités sont à disposition. (voir: "Bourses")
Visa
S'il vous faut un visa pour entrer en Suisse, le Collège de traducteurs Looren vous soutiendra dans vos démarches administratives.
Nous vous prions de bien vouloir joindre au formulaire de candidature un bref curriculum vitae, ainsi qu'une copie de votre contrat d'édition.
Veuillez tenir compte du fait que durant les périodes suivantes, aucun séjour ne sera possible:
15 - 22 mars 2010
27 septembre - 5 octobre 2010
08 - 16 novembre 2010
Download Formulaire de candidature