Verein
Das Übersetzerhaus Looren wird vom gleichnamigen Verein betrieben. Dieser leistet mit der gezielten Förderung des literarischen Übersetzens einen Beitrag zum Dialog zwischen den Sprachen und Kulturen. Der Verein betreibt das Übersetzerhaus als Non-Profit-Institution. Mit einer Mitgliedschaft können Einzelpersonen und Institutionen die Aktivitäten des Übersetzerhauses unterstützen. Die Mitglieder werden zu den Veranstaltungen des Übersetzerhauses eingeladen und regelmässig über Aktivitäten und Angebote informiert. Die Mitgliedschaft kostet jährlich CHF 60.- für Einzelpersonen, CHF 120.- für Institutionen und CHF 500.- für Gönnermitglieder. Wir danken unseren Gönnermitgliedern Mara Züst und Interserv Zürich für ihre freundliche Unterstützung.
Der Vorstand des Vereins Übersetzerhaus Looren
Präsidentin:
Beatrice Stoll, Zürich
Germanistin, Gymnasiallehrerin, Leiterin Literaturhaus Zürich von 2002—2013
Vize-Präsidentinnen:
Dorothea Trottenberg, Zürich
Literaturübersetzerin
Prof. Irene Weber Henking, Pully
Leiterin des Centre de traduction littéraire de Lausanne (CTL), Université de Lausanne
Finanzen:
Lisa Mühlemann, Zürich
Buchhalterin Schweizer Buchhändler- und Verlegerverband SBVV
Verantwortliche Finanzen und Personal beim Verlag Scheidegger & Spiess
Weitere Vorstandsmitglieder:
Brigitta Züst, Luzern
Biologin
Jennifer Khakshouri, Zürich
Journalistin und Moderatorin