Le Collège de traducteurs Looren, à Wernetshausen, accueille les traductrices et traducteurs littéraires du monde entier. Nous les soutenons au moyen de bourses et de formations continues et organisons régulièrement des manifestations publiques.
Actualité
“Hay un interés por valorar lenguas como el kichwa.”
Demnächst
28 avr.–
06 mai
2024
ViceVersa: Deutsch-Slowakische Werkstatt
Agenda
28 avr.
–
06 mai
2024
06 mai
2024
ViceVersa: Deutsch-Slowakische Werkstatt
Kremnica, Slowakei
07 mai
2024
2024
9.30–12.00
La traduction fait école : dialogue avec un traducteur
Collège de traducteurs Looren, Wernetshausen
10 mai
–
12 mai
2024
12 mai
2024
Journées littéraires de Soleure
Soleure, Suisse
Blog
“Hay un interés por valorar lenguas como el kichwa”.
En febrero de 2024, la residencia colectiva del programa Looren América Latina reunió en la Casa de Traductores Looren a siete traductoras y traductores latinoamericanos (…)
«Wir sollten uns nicht als Opfer der Entwicklung sehen.»
Kann Literatur maschinell übersetzt werden? Und was kommt bei dem Versuch heraus? Das Experiment mit 14 Übersetzerinnen und Übersetzern im Rahmen des Projekts Kollektive Intelligenz machte die (…)
Brief an Kim
Lieb* Kim oder liebe*r Kim,
wie soll ich Dich anschreiben? Das Deutsche zwingt uns ja gleich bei der Anrede zur Entscheidung, in welchem Geschlecht wir (…)